第三季第4集剧情
克里索尔德的老总塞德里克，被发现胸部中了两枪，死在了自己的车里。塞德里克正从银行里出来，就被人杀了，警方初步怀疑他是被劫杀的，因为他死亡的时间正值发工资的日子。塞德里克离开的银行，正是瑟斯提女儿琼工作的银行，而她说明因为午饭后来晚了，她有看到银行街对面有一辆深蓝色的车停在那里。塞德里克的同事都对塞德里克不了解，而塞德里克的车后备箱里，有很多的色情影片，凶手不仅抢走了塞德里克胸前藏着的钱，还抢走了他后口袋里的钱包，让摩斯对此甚感怀疑。摩斯发现塞德里克有一张中餐的菜单，而法医却没有在他的胃里发现中餐食物，让摩斯不免怀疑，塞德里克的死与那家关闭的中餐店有关。摩斯没有听瑟斯提的话，照常去接瑟斯提上班，结果瑟斯提首先去了伯尼那里，还不准摩斯跟他一起进去。瑟斯提对伯尼使用了暴力，逼他说出塞德里克的死，有谁从中受益。伯尼被瑟斯提揍，便把科尔和皮特兄弟想做一票大的事情，告诉给瑟斯提知道，可没想到摩斯进门正好看到了这一幕，所以生气地扔下瑟斯提自己离开了。摩斯认为，科尔和皮特想干一票大的，而哈利已死，他们想要抢夺哈利的地盘，首先要除掉的便是塞德里克，所以他认为科尔他们还没有行动，很可能会对邮局或者银行下手。摩斯帮费利克斯去宾果游戏场劝说他的老婆妮娜之时，无意间看到了在那里的琼，摩斯不得不先劝说琼远离替游戏场引女子前来的保罗，可琼并未对摩斯的话引以为意。摩斯去见妮娜，劝她离开骗子保罗之时，被妮娜指责费利克斯连骗子都不如，而且她认为费利克斯就是杀死塞德里克的人。摩斯去质问费利克斯时发现，塞德里克被杀的时候，费利克斯正好有一台讲座，而妮娜曾说过塞德里克在他的记事本上写下了相关的重要之人，所以摩斯认为找到那个本子，就能找 出与塞德里克相关的人。摩斯拿到了本子，正想去找妮娜译本子的内容时，银行突然闯进了劫匪抢钱，还直奔银行的保险库。布莱特得知银行抢劫，马上赶去了现场，而劫匪却想将布莱特给杀死，摩斯只好劝说他们，直指杀了高级警官他们会惹上更大的麻烦。听了摩斯的劝后，科尔让皮特去通知布莱特，给他们准备车子，不然他们就开枪杀人。摩斯他们被科尔兄弟关下了地下室，为了让大家不要为此担心，他拿出了塞德里克的本子，结合大家的思路，一起分析本子上记载的东西。罗尼想要保命，去向科尔告密，把摩斯是警察的身份说出来，科尔不相信罗尼的话，罗尼于是将琼认识摩斯的事情告诉科尔。琼不承认自己认识摩斯，可科尔早就已经知道了摩斯的身份，所以他先给告密的罗尼一枪，然后用琼的性命威胁，摩斯只好承认他是警察。摩斯告诉科尔，他知道出卖科尔的人，劝说科尔不能杀他，可科尔还是坚持要杀摩斯，并且让皮特动手。皮特拿起枪，还未敢开枪之际，瑟斯提打来了电话，说明他没有多少日子可活，对于他这个一无所有的人，是不介意跟科尔同归于尽的。科尔一点也不在意瑟斯提所说的主知，他说明自己的手上抓住了摩斯和琼，对他来说这是他对付瑟斯提最好的筹码。科尔将摩斯和琼留下，然后让妮娜他们全部离开，而此时妮娜已经取得了科尔的信任，偷走了摩斯手上的那本塞德里克的记事本，开心地离开。摩斯在被科尔他们挟持之时，将他已经推断出塞德里克被杀的原因告诉琼，让琼一定要通知瑟斯提逮捕费利克斯和妮娜、保罗。瑟斯提在人质离开之后，带着吉姆闯进了银行，一路追捕科尔和皮特，在皮特被吉姆打中之后，科尔没有办法只能挟持琼出来威胁瑟斯提。瑟斯提放下枪的时候，摩斯提醒瑟斯提，科尔的枪里已经没有子弹了，科尔想要示范他还有子弹，结果一个不注意被瑟斯提给打中了一枪倒地。瑟斯提在科尔倒下之后，被科尔的言语挑衅，差点还想对科尔开枪，被摩斯他们给劝住了。脱险之后，摩斯便把费利克斯和妮娜利用保罗杀死塞德里克的经过告诉瑟斯提，然后跟他一起去逮捕费利克斯他们。（本季终）
